拜诏

宋代 • 陈与义

紫阳山下闻皇牒，地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠，新披紫绶佩金鱼。

译文：

在紫阳山下听闻了皇帝下达的文书诏令，我站在地藏殿的台阶前恭恭敬敬地跪拜接下诏书。
刚刚脱下那身颜色如翠绿山色般的低级官员的绿袍，如今已换上了紫色的绶带官服，还佩带上了象征身份的金鱼符。