次周漕示族人韻

宋代 • 陳與義

諫議遺蹤尚可望，曳裾不必效鄒陽。
但修天爵膺人爵，始信書堂有玉堂。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

諫議大夫留下的蹤跡還能夠讓人遙想追慕，我們沒必要像鄒陽那樣拖着長衣去遊說權貴。
只要努力修養自己的天爵（指高尚的品德、才能等內在的品質），自然就能獲得人爵（指外在的官職、地位等），這樣你就會相信，在普通的書堂裏也能走出進入玉堂（指代高官顯貴）之人。