村景

宋代 • 陳與義

黃昏吹角聞呼鬼，清曉持竿看牧鵝。
蠶上樓時桑葉少，水鳴車處稻苗多。

譯文：

在那黃昏時分，遠遠地傳來吹角的聲音，還隱隱約約能聽到呼喚着去做某些事（“呼鬼”也許是當地一種特殊勞作的召喚）的聲音。等到天色剛亮，我便手持着竹竿，悠然地看着村民們趕着鵝羣去放牧。

當蠶寶寶開始上簇結繭的時候，我發現周圍的桑葉已經變得稀少了，這意味着養蠶的人家付出了許多心血，蠶也在茁壯成長。而在那水車吱吱呀呀作響、水流潺潺的地方，稻田裏卻是一片生機勃勃的景象，嫩綠的稻苗密密麻麻，預示着又將是一個豐收的好年景。