寄德升大光
君王优诏起群公,也寘樵夫尺一中。
易著青衫随世事,难将白发犯秋风。
共谈太极非无意,能系苍生本不同。
却倚紫阳千丈岭,遥瞻黄鹄九霄东。
译文:
皇帝降下优厚的诏书,起用了众多的公卿大臣,我这像樵夫一样的人也在这诏书征召之列。
我只能穿着普通的青衫,顺应着世间的事情变化;可我这满头白发的人,实在难以在秋风中去有所作为。
我们一起谈论高深的“太极”之道,并非没有意义;而真正能够心系天下百姓,我们的能力和境界本就有所不同。
我现在倚靠在紫阳那千丈高的山岭上,远远地望着黄鹄向着九霄之东飞去。