寄大光 其二

宋代 • 陳與義

芭蕉急雨三更鬧，客子殊方五月寒。
近得會稽消息否，稍傳荊渚路歧寬。

譯文：

半夜三更，急雨噼裏啪啦地打在芭蕉葉上，那聲響喧鬧嘈雜。我這個漂泊在外的遊子，在這異鄉的五月天裏，竟還感覺到絲絲寒意。

你最近有沒有得到會稽那邊的消息呢？要是能稍稍傳來一些消息，說通往荊渚的路途順暢無阻就好了。