观雨
山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。
前江后岭通云气，万壑千林送雨声。
海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。
不嫌屋漏无干处，正要群龙洗甲兵。
译文：
我这个山里的老头老态龙钟，不会耕地劳作，只好打开窗户正襟危坐，静静地观察着天气的阴晴变化。
屋前的江水和后面的山岭都弥漫着云气，那数不清的沟壑、成片的树林都在传送着雨的声音。
大海的压力让竹枝被压得低垂下去，可它又奋力地挺了起来；狂风在山角呼啸，使得天色一会儿昏暗，一会儿又明亮起来。
我并不嫌弃屋子漏雨，到处都没有干燥的地方，只希望这场雨能像传说中群龙为了停止战争而洗甲兵一样，带来和平。