六月六日夜

宋代 • 陳與義

蘊隆豈不壞，涼氣亦徐還。
獨立清夜半，疏星蒼檜間。
晦明莽相代，天地本長閒。
四顧何寥落，微風時動關。

譯文：

天氣悶熱得像要把一切都烤壞，不過涼爽的氣息也在緩緩地回來。

我獨自站在這清幽的夜半時分，稀疏的星星點綴在蒼勁的檜樹之間。

黑暗與光明就這樣茫然地交替更迭，天地其實本就長久地保持着它的從容自在。

我環顧四周，一切是多麼的寂寥冷落，只有微風時不時吹動着門閂。