散發

宋代 • 陳與義

百年如寄亦何爲，散發清狂未足非。
南澗題詩風滿面，東橋行藥露沾衣。
松花照夏山無暑，桂樹留人吾豈歸。
藜杖不當軒蓋用，穩扶居士莫相違。

譯文：

人生百年，就像暫時寄居世間一樣，究竟有什麼意義呢？我披散着頭髮，放縱不羈、縱情任性，這也不見得有什麼錯。

我在南邊的山澗旁題詩，山風撲面而來；在東邊的橋上漫步喫藥膳調養身體，露水打溼了衣裳。

夏天，松花綻放，映照得山間沒有一絲暑氣；桂樹芬芳，好像在挽留我，我又怎麼捨得回去呢？

這根藜木做的手杖，雖然比不上達官貴人的車蓋那麼威風，但它穩穩地扶持着我這個居士，咱們可不要互相違背彼此的陪伴呀。