山斋 其二

宋代 • 陈与义

虽愧荷鉏叟，朝来亦不闲。
自剪墙角树，尽纳溪西山。
经行天下半，送老此窗间。
日暮烟生岭，离离飞鸟还。

译文：

虽然我比不上那些扛着锄头辛勤劳作的老农，但这一大早我也没闲着。

我亲自去修剪墙角的树木，把那些遮挡视线的枝叶都剪掉，这样就能将溪流对面西山的美景全部收纳眼底。

我这一生走过了大半个天下，如今打算在这扇窗前度过我的晚年时光。

傍晚时分，山岭上渐渐升起了袅袅炊烟，那一群群飞鸟也零零散散地飞回了巢穴。