山斋 其一

宋代 • 陈与义

夏郊绿已遍，山斋昼自迟。
云物忽分散，余碧暮逶迤。
寒暑送万古，荣枯各一时。
世纷幸莫及，我麈得常持。

译文：

夏天到了，郊外已经一片碧绿，我在山中的书斋里，觉得白天的时光格外漫长。

天空中那形态万千的云朵忽然就四处飘散了，残留的那一抹碧色的天色，在傍晚时分曲折绵延。

寒来暑往，时光就这样送走了万古岁月，草木的繁荣与枯萎，也都各有它的时节。

世间的纷纷扰扰幸好还没有波及到我，我能够常常手持拂尘，远离尘世，享受这份宁静与自在。