曳杖

宋代 • 陳與義

柳條一何長，我發一何短。
餘日會有幾，經春臥荒疃。
曳杖陂西去，悠然寄蕭散。
田壠粲高低，白水一時滿。
農夫暮猶作，愧我讀書懶。
且復棄今茲，前峯青蹇嵼。

譯文：

手裏拄着柺杖漫步，看着那柳條是多麼的細長啊，可我的頭髮卻是如此的短。

我剩下的日子還能有多少呢？整個春天我都臥病在這荒村野地。

我拄着柺杖往陂塘西邊走去，悠然自在地享受着這份閒散。

田壟錯落有致，高低起伏，剛剛下過雨，田裏一下子蓄滿了清澈的水。

天色已晚，農夫們還在田間勞作，我心裏滿是愧疚，慚愧自己讀書太過懶散。

暫且拋開眼前這些思緒吧，看那前方山峯青青，高高聳起。