罗江二绝 其一

宋代 • 陈与义

荒村终日水车鸣，陂北陂南共一声。
洒面风吹作飞雨，老夫诗到此间成。

译文：

在那荒僻的小村落里，水车一整天都在吱呀作响，村北和村南的水车声交织在一起，仿佛合成了同一个单调却又持续不断的音调。

微风轻轻吹拂，带着水汽扑面而来，化作了细碎的飞雨洒落在脸上。就在这样的情境中，我这个老头子的诗灵感突发，一首诗就这样在这荒村水车声与飞雨中诞生了。