入城

宋代 • 陳與義

舴艋溯溪來，款段踏山去。
入城緣底事，要識崎嶇路。
稻塍白縱橫，茅嶺青盤互。
牧兒歌不休，孤客自多懼。
士行猶運甓，文公亦習步。
我敢忘艱難，衝煙問荒渡。

譯文：

我乘坐着像蚱蜢一樣的小船沿着溪流逆流而上，上岸後又騎着行走緩慢的馬踏上山路前行。

我進城是爲了什麼事呢？是想要見識這世間的崎嶇之路啊。

稻田之間的田埂縱橫交錯，在陽光下泛着白光；那長滿茅草的山嶺，青綠一片，盤繞交錯。

牧童歡快地唱着歌，沒有停歇，而我這個孤獨的旅人卻滿心都是恐懼。

周處（士行）在閒散時還堅持搬運磚塊以鍛鍊自己的意志，朱熹（文公）也有堅持步行的習慣。

我又怎敢忘記生活的艱難呢？於是我冒着煙霧，去詢問那荒僻渡口的情況，準備繼續前行。