山中

宋代 • 陳與義

當復入州寬作期，人間踏地有安危。
風流丘壑真吾事，籌策廟堂非所知。
白水春陂天澹澹，蒼峯晴雪錦離離。
恰逢居士身輕日，正是山中多景時。

譯文：

原本打算再次進入州城，但我放寬了這個行程的日期，畢竟在這世間行走，每一步都可能暗藏着安危。

縱情于山水丘壑之間，領略那無盡的風流韻致，這才真正是我所追求的事情；而在朝堂之上出謀劃策，參與國家大事，我實在是不瞭解，也不擅長。

春天裏，那池塘中泛起白色的水光，天空顯得格外的寧靜、悠遠；那晴朗的山峯上，殘留着積雪，在陽光的照耀下，色彩斑斕，錯落有致，就像華美的錦緞一般。

恰好碰上我身體輕鬆、心情暢快的時候，而此時的山中，也正是景色最美的時節。