雨

宋代 • 陳與義

雲物澹清曉，無風溪自閒。
柴門對急雨，壯觀滿空山。
春發蒼茫內，鳥鳴篁竹間。
兒童笑老子，衣溼不知還。

譯文：

清晨時分，天空中的雲彩和景物都顯得格外淡雅清幽，沒有一絲風，溪水自在地流淌着。

我家柴門正對着突如其來的急雨，那磅礴的雨景，讓整個空曠的山谷都充滿了震撼人心的氣勢。

春天的生機在這蒼茫的景色中萌發，鳥兒在茂密的竹林間歡快地啼叫。

孩子們看着我哈哈大笑，我這才發現自己衣服都被雨水打溼了，卻還一直沉浸其中都沒想着回家。