晚步

宋代 • 陳與義

畎畝意不釋，出門聊散憂。
雨餘山欲近，春半水爭流。
衆籟夕還作，孤懷行轉幽。
溪西篁竹亂，微徑雜歸牛。

譯文：

心裏一直惦記着田間的農事，始終無法釋懷，於是出門走走，暫且排解一下心中的憂愁。

一場雨後，山巒彷彿離人更近了，像是被雨水洗去了距離感。正值仲春時節，溪水水流湍急，衆多溪流你追我趕地向前奔流。

傍晚時分，大自然裏各種聲音又開始熱鬧起來，風聲、蟲鳴聲交織在一起。我獨自漫步，心境也變得愈發清幽寧靜。

走到小溪西邊，只見那一片竹林雜亂地生長着，一條狹小的小徑蜿蜒其中，還混雜着慢悠悠回家的牛羣。