初至邵陽逢入桂林使作書問其地之安危

宋代 • 陳與義

湖北彌年所，長沙費月餘。
初爲邵陽夢，又作桂林書。
老矣身安用，飄然計本疏。
管寧遼海上，何得便端居。

譯文：

我在湖北已經待了好幾年，在長沙又耗費了一個多月的時光。
剛剛纔在心中有了前往邵陽的念頭，接着又要寫信去詢問桂林地區是否安全。
我已經年老了，這身子骨又有什麼用呢？當初漂泊在外的打算本就考慮得不夠周全。
就像管寧避亂到遼東海上一樣，我又哪能就安穩地待在家裏呢。