曉發杉木

宋代 • 陳與義

古澤春光淡，高林露氣清。
紛紛世上事，寂寂水邊行。
客子凋雙鬢，田家自一生。
有詩還忘記，無酒卻思傾。

譯文：

清晨，我從杉木啓程出發。古老的湖澤呈現出一派淡雅的春光，高大的樹林裏瀰漫着清新的露氣。

世間的瑣事紛繁雜亂，我卻獨自在這寂靜的水邊緩緩前行。

旅途奔波，我這遊子的雙鬢已然漸漸稀疏斑白，而那田家人卻在他們的一方天地裏，平靜地度過一生。

我偶爾有感而發作了些詩，可很快又將它們拋諸腦後；此刻沒有美酒，卻讓我愈發想痛飲一番。