衡嶽道中 其三

宋代 • 陈与义

城中望衡山，浮云作飞盖。
朅来岩谷游，却在浮云外。

譯文：

在城市里眺望衡山的时候，那飘浮的云朵就好像是车子上飞扬的车盖一般，笼罩着衡山。
如今我亲身前来衡山的岩谷之间游览，却发现自己已然置身于那片浮云之外了。