衡嶽道中 其二

宋代 • 陳與義

客子山行不覺風，龍吟虎嘯滿山松。
綸巾一幅無人識，勝業門前聽午鍾。

譯文：

我這個遠遊在外的旅人在山間行走，沉浸其中竟沒察覺到山間的風在吹拂。只聽見滿山的松樹在狂風中呼嘯，那聲音好似龍吟虎嘯一般，雄渾壯闊。

我頭戴一幅綸巾，漫步在這山間，卻沒有人認識我。不知不覺來到了勝業寺門前，靜靜聆聽着正午時分寺院傳來的悠悠鐘聲。