適遠

宋代 • 陳與義

處處非吾土，年年備虜兵。
何妨更適遠，未免一傷情。
石岸煙添色，風灘暮有聲。
平生五字律，頭白不貪名。

譯文：

四處都沒有我可以真正稱之爲故鄉的地方，每年都在防備着敵寇的侵犯。
那我不妨再到更遙遠的地方去吧，可即便如此，也難免還是會一陣傷感湧上心頭。
石頭砌成的岸邊，煙霧繚繞，彷彿給周圍的景色增添了別樣的色彩；黃昏時分，風拂過河灘，發出陣陣聲響。
我這一生都鍾情於創作五言律詩，如今頭髮都白了，也不再貪圖什麼名聲了。