江行野宿寄大光

宋代 • 陳與義

檣烏送我入蠻鄉，天地無情白髮長。
萬里回頭看北斗，三更不寐聽鳴榔。
平生正出元子下，此去還經思曠傍。
投老相逢難袞袞，共恢詩律撼瀟湘。

譯文：

桅杆上的烏鳥伴着我一路前行，把我送到這偏遠的南方蠻荒之地。天地啊，你如此無情，讓我不知不覺間白髮瘋長。

我回望萬里之遙的北方，看向那高懸的北斗星。到了三更半夜，我依然毫無睡意，只能聽着漁人敲擊船舷的聲音。

我這一生的品行學問，本就比不上元結。而這次出行，還會經過羊祜曾經駐守的地方。

我們都已年老，想要經常相逢相聚實在太難。真希望我們能一起鑽研詩歌格律，讓我們的詩作震撼這瀟湘大地。