江行野宿寄大光

樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。 万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。 平生正出元子下,此去还经思旷傍。 投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。

译文:

桅杆上的乌鸟伴着我一路前行,把我送到这偏远的南方蛮荒之地。天地啊,你如此无情,让我不知不觉间白发疯长。 我回望万里之遥的北方,看向那高悬的北斗星。到了三更半夜,我依然毫无睡意,只能听着渔人敲击船舷的声音。 我这一生的品行学问,本就比不上元结。而这次出行,还会经过羊祜曾经驻守的地方。 我们都已年老,想要经常相逢相聚实在太难。真希望我们能一起钻研诗歌格律,让我们的诗作震撼这潇湘大地。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云