别伯共

宋代 • 陈与义

樽酒相逢地，江枫欲尽时。
犹能十日客，共出数年诗。
供世无筋力，惊心有别离。
好为南极柱，深慰旅人悲。

译文：

我们在摆着酒杯的地方相逢，此时江边的枫叶差不多都要落尽了。
还好你还能在这里停留十日，我们一起拿出这些年写下的诗作分享欣赏。
我没有足够的精力去为这个世界效力，一想到我们即将分别，内心就满是触动。
希望你能成为国家的栋梁之材，也深深地慰藉我这个游子离别的悲愁。