以玉刚卯为向伯共生朝
仲冬吉日，风穆气休。
我出刚卯，以寿元侯。
祝融之玉，莫此离方。
元侯佩之，如玉之刚。
攘除厉凶，以迪明王。
南门不键，有室则强。
三肃元侯，既赠既祷。
曷以报我，当以刚卯。
译文：
在冬季第二个月的吉祥日子里，风很温和，天气美好。
我拿出刚卯这种玉器，来为元侯您祝寿。
这是取自南方祝融之地的美玉，产自这代表南方的离方。
元侯您佩戴上它，就如同美玉一般坚强。
它能驱走邪恶凶险，以辅佐贤明的君王。
有了它，南门都不用上锁，家宅也会安稳强盛。
我恭恭敬敬地三次向元侯您行礼，既赠送了礼物又为您祈祷。
您拿什么来回报我呢，应当也以刚卯回赠啊。