留別天寧永慶幹明金鑾四老

我生能幾何,兩腳疲世故。 忽破巴丘夢,還尋邵陽路。 窮鄉得四老,足以慰遲暮。 勝事遠公蓮,深心懶殘芋。 本是羣山雲,蹔聚當別去。 那知天風便,不得還相聚。 凡情我未免,臨別吐幽句。 慎勿過虎溪,曉霜侵杖屨。

我這一生能有多少時光啊,兩隻腳被世俗之事折磨得疲憊不堪。 忽然打破了在巴丘的夢境,又踏上了前往邵陽的路途。 在這窮鄉僻壤能結識四位老者,足夠慰藉我這已到暮年的心了。 他們有着像遠公種蓮那樣的美好事蹟,懷着如懶殘和尚給李泌芋頭時那樣的深厚情誼。 我們本就像那羣山間的雲朵,暫時相聚後又要分別離去。 哪能料到趁着天風之便,卻不能再次相聚了。 我終究還是沒能免俗有了凡人情愫,在臨別之際吐出這些幽深的詩句。 希望你們千萬不要走過虎溪(意指不要過於勞累外出),清晨的寒霜會打溼你們的柺杖和鞋子呢。
评论
加载中...
關於作者

陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格,尤近於蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序