两绝句 其一

宋代 • 陈与义

西风吹日弄晴阴，酒罢三巡湖海深。
岳阳楼上登高节，不负南来万里心。

译文：

秋风轻轻地吹拂着太阳，阳光在这秋风的摆弄下，时晴时阴，变幻不定。我饮完了好几杯酒，此刻心中的感慨如同那广阔的湖海一样深沉。

正值重阳登高的时节，我站在岳阳楼上极目远眺。此番从遥远的南方一路而来，如今站在此处，也算是没有辜负自己这跨越万里的心意了。