閏八月十二日過奇父共坐翠竇軒賞木犀花玲瓏滿枝光氣動人念風日不貸此花無五日香矣而王使君未之知作小詩報之

宋代 • 陳與義

清露香浮黃玉枝，使君未到意低迷。
極知有日交銅虎，可使無情向木犀。

譯文：

純淨的露水在枝頭滾動，金黃如玉的桂花枝條上散發着陣陣清香。可惜王使君還沒有來到這裏，這美好的景象彷彿也帶着些落寞。

我十分清楚，王使君很快就會被授予官職而離任他往。可怎麼能如此無情，都不來好好欣賞一下這滿枝的木犀花呢。