自五月二日避寇轉徙湖中復從華容道烏沙還郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁樓書事十二句

宋代 • 陳與義

迴環三百里，行盡力都窮。
巴丘左移右，章華西轉東。
江聲搖斗柄，秋色彌葭叢。
羣木立波上，芙蕖披月中。
鏡湖應足比，剡溪那可同。
世將非識事，孤嘯聊延風。

譯文：

我在這方圓三百里的水域裏來回輾轉遷徙，一路走來，力氣都快耗盡了。
巴丘山一會兒在左邊，一會兒又移到了右邊；章華臺一會兒在西邊，一會兒又轉到了東邊。
江水奔騰的聲音彷彿撼動了天上的北斗星，秋天的景色瀰漫在蘆葦叢中。
衆多樹木像是挺立在波浪之上，荷花在月光的映照下肆意綻放。
這裏的景緻就算和鏡湖相比也毫不遜色，那剡溪又怎麼能和這裏相提並論呢。
世間的權貴並不懂得真正的事理，我只能獨自長嘯，暫且迎接着這秋風。