舟抵華容縣

宋代 • 陳與義

篙舟入華容，白水繞城堞。
夾津列茂樹，倒影青相接。
遠色分村塢，微涼動蘆葉。
天地困腐儒，江湖託孤檝。

譯文：

我撐着小船進入了華容縣，白色的河水環繞着城上的矮牆流淌。
在渡口兩岸排列着繁茂的樹木，樹木的倒影與那一片青色的河水相互連接。
遠方的景色將村莊區分開來，微微的涼意輕輕吹動着蘆葦葉。
這天地之間彷彿處處讓我這個迂腐的讀書人陷入困境，我只能把自己託付給這孤舟，在江湖之上漂泊。