雨中

宋代 • 陈与义

雨打船蓬声百般，白头当夏不禁寒。
五湖七泽经行遍，终忆吾乡八节滩。

译文：

雨点噼里啪啦地打在船篷上，发出各种各样的声响。我这白发苍苍的老人，即便在夏天，也禁不住这般雨中的寒凉。

我已经走遍了五湖七泽这些大江南北的众多地方，可最终，还是会时常想起我家乡那风景独特的八节滩啊。