五月二日避贵寇入洞庭湖绝句

宋代 • 陈与义

鼓发嘉鱼千面雷，乱帆和雨向湖开。
何妨南北东西客，一听湘妃瑶瑟来。

译文：

船鼓敲响，那声音就像嘉鱼县外响起了千万面大鼓同时轰鸣。在纷乱的风雨之中，众多的船帆扬起，朝着洞庭湖驶去。
管他是来自天南地北、四面八方的过客呢，此刻不妨静下心来，聆听那仿佛是湘妃弹奏瑶瑟传来的美妙乐音。