城上晚思

宋代 • 陳與義

獨憑危堞望蒼梧，落日君山如畫圖。
無數柳花飛滿岸，晚風吹過洞庭湖。

譯文：

我獨自倚靠在高高的城牆上的女牆旁，朝着蒼梧山的方向眺望。此時，夕陽漸漸西下，那君山在落日餘暉的映照下，就像一幅美麗的畫卷一般展現在眼前。

岸邊，數不清的柳花在空中紛紛揚揚地飛舞着，不一會兒便落滿了堤岸。輕柔的晚風緩緩地吹拂着，帶着柳花的芬芳，悠悠地掠過浩渺的洞庭湖。