周尹潛雪中過門不我顧遂登西樓作詩見寄次韻謝之三首 其一

宋代 • 陳與義

曉窗飛雪愜幽聽，起覓新詩自啓扃。
不覺高軒牆外過，貪看萬鶴舞中庭。

譯文：

清晨，我坐在窗邊，那紛紛揚揚飄落的雪花聲，輕柔悅耳，正合我這喜愛幽靜之人的心意。我興致勃勃地起身，打算尋找靈感創作新詩，於是自己打開了房門。

我沉浸在這雪景之中，完全沒有察覺到，周尹潛乘坐的高大馬車就在牆外經過了。我只顧着貪婪地欣賞着庭院中，那如萬千仙鶴般隨風起舞的雪花呢。