雨

宋代 • 陳與義

霏霏三日雨，藹藹一園青。
霧澤含元氣，風花過洞庭。
地偏寒浩蕩，春半客竛竮。
多少人間事，天涯醉又醒。

譯文：

淅淅瀝瀝的小雨已經接連下了三天，整個園子都籠罩在一片氤氳之中，滿眼是濃郁而蓬勃的青色。

那瀰漫的霧氣和潤澤的水汽彷彿蘊含着天地間的原始之氣，隨風飄散的花瓣好似悠悠飄過了洞庭湖面。

我所處之地偏遠，寒氣肆意浩蕩地侵襲着。如今已到了春天的一半，可我這個客居他鄉之人卻形單影隻、孤獨無依。

人世間有多少紛繁複雜的事情啊，我在這天涯海角，時而沉醉其中，時而又清醒過來，感受着生活的種種滋味。