夜赋寄友

宋代 • 陈与义

卖药韩康伯，谈经管幼安。
向来甘寂寞，不是为艰难。
微月扶疏树，空园浩荡寒。
细题今夕景，持与故人看。

译文：

卖药为生的韩康伯啊，能谈论经邦济世之策的管幼安。
一直以来他们都甘愿处于寂寞的境地，并非是因为生活艰难才如此。
微弱的月光洒在枝叶扶疏的树上，空荡荡的园子弥漫着一片浩荡的寒意。
我仔细地描绘下今晚这独特的景致，把它寄给远方的老友看一看。