石城夜赋

宋代 • 陈与义

初月光满江，断处知急流。
沉沉石城夜，漠漠西汉秋。
为客寐常晚，临风意难收。
三更柁楼底，身世入搔头。

译文：

刚刚升起的月亮洒下清光，铺满了江面，江面上月光断开的地方，能让人知道那里有湍急的水流。

寂静深沉的石城之夜，那北方的天空笼罩着一片迷茫冷清的秋意。

我作为一个漂泊在外的旅人，常常很晚都难以入眠，迎着秋风，心中的思绪如脱缰之马难以收敛。

到了三更时分，我独自待在舵楼底下，心中涌起无尽的感慨，忍不住用手挠头，思考着自己这一生的遭遇和处境。