舟次高舍書事

宋代 • 陳與義

漲水東流滿眼黃，泊舟高舍更情傷。
一川木葉明秋序，兩岸人家共夕陽。
亂後江山元歷歷，世間歧路極茫茫。
遙指長沙非謫去，古今出處兩淒涼。

譯文：

江水猛漲向東流去，滿眼盡是渾濁的黃色。我把船停靠在高舍這個地方，心中更覺哀傷。

滿河的樹葉紛紛飄落，清楚地宣告着秋天的到來。兩岸人家都沐浴在夕陽的餘暉之中。

經歷戰亂之後，江山依舊清晰可辨，但世間的道路卻極其迷茫難尋。

我遙指着長沙，我並非像古時被貶之人那樣前往，可無論是古人被貶，還是我如今的境遇，都一樣的淒涼啊。