舟次高舍书事

宋代 • 陈与义

涨水东流满眼黄，泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序，两岸人家共夕阳。
乱后江山元历历，世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去，古今出处两凄凉。

译文：

江水猛涨向东流去，满眼尽是浑浊的黄色。我把船停靠在高舍这个地方，心中更觉哀伤。

满河的树叶纷纷飘落，清楚地宣告着秋天的到来。两岸人家都沐浴在夕阳的余晖之中。

经历战乱之后，江山依旧清晰可辨，但世间的道路却极其迷茫难寻。

我遥指着长沙，我并非像古时被贬之人那样前往，可无论是古人被贬，还是我如今的境遇，都一样的凄凉啊。