观江涨

宋代 • 陈与义

涨江临眺足消忧，倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟。

译文：

站在江水猛涨的江边眺望，足以消解心中的忧愁。我拄着拐杖站在江边，感觉大地都仿佛要随着这汹涌的江水浮动起来。

层层叠叠的波浪相互翻滚，仿佛要将那一轮孤独的太阳卷走。江两岸的水流横冲直撞，仿佛要席卷半边天空奔腾而去。

江中的鼋鼍愤怒地相互争斗着，争抢着被江水淹没后新出现的洞穴。鸥鹭被这汹涌的江水吓得惊飞起来，它们原本栖息的沙洲也已经被江水淹没不见了。

可叹啊，我却因为这一个官职而妨碍了自己尽情享受这快意的时光。此时此刻，我眼中所缺的，仅仅是一艘扁舟罢了，要是能驾着扁舟在这江水中畅游该多好。