均阳官舍有安榴数株著花绝稀更增妍丽
庭际安榴树，花稀更可怜。
青旌拥绛节，伴我作神仙。
迟日耿不暮，微阴眩弥鲜。
一樽兼百虑，心赏竟悠然。
译文：
在这均阳官舍的庭院边上，生长着几株石榴树。树上的花儿开得稀少，却更让人觉得可爱怜惜。
那碧绿的叶子如同青色的旗帜，簇拥着那鲜艳如红色符节般的石榴花，它们仿佛在陪伴着我，让我好似能超凡脱俗，如神仙般自在逍遥。
春日里，阳光暖暖地照着，天色好像迟迟都不会暗下来。而那淡淡的阴云，让石榴花在光影交织下显得更加鲜艳夺目。
我独自端起一杯酒，世间的诸多忧虑似乎都能被这一杯酒消解。我尽情地欣赏着眼前的美景，心境竟然变得如此悠然自得。