出山道中

宋代 • 陈与义

雨歇澹春晓，云气山腰流。
高崖落绛叶，恍如人世秋。
避地时忽忽，出山意悠悠。
溪急竹阴动，谷虚禽响幽。
同行得快士，胜处频淹留。
乘除了身世，未恨落房州。

译文：

雨停了，清晨的景色显得宁静而淡雅，山间的云气在山腰缓缓地流动着。
高高的山崖上，绛红色的树叶飘落下来，恍惚间让人感觉仿佛已经到了人世间的秋天。
我为躲避战乱四处辗转，时光匆匆而过。如今走出山峦，心中思绪悠悠。
溪水湍急地流淌，使得岸边的竹影也跟着晃动起来；山谷空旷寂静，鸟儿的鸣叫声显得格外清幽。
和我一同出行的是位豪爽洒脱的人，每遇到优美的风景，我们便多次停留欣赏。
人生有得有失，如此这般也算平衡了一生的经历，我并不遗憾流落到房州这个地方。