出山宿向翁家

宋代 • 陈与义

纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来路处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧哗。

译文：

我登上了纸坊山的最高峰，此时夕阳正斜斜地挂在天边，它的光芒洒向山下。
我回头望向刚刚走过的山路，只见道路两旁，南边和北边的岩石上都盛开着鲜艳的花朵。
一位种田的老翁热情地邀请我到他家去住宿，他笑着用手指向树林下面的那户人家。
老翁问我为什么要走出深山，是不是觉得山里太安静，而更喜欢外面热闹喧哗的世界呢？