與夏致宏孫信道張巨山同集澗邊以散發巖岫爲韻賦四小詩 其四

宋代 • 陳與義

張子臥石榻，夏子理泉竇。
孫子獨不言，搘頤數煙岫。

譯文：

張子正靜靜地躺在石榻之上，彷彿在享受着山間的寧靜與愜意。夏子則在一旁認真地梳理着泉眼，試圖讓那潺潺的泉水更加順暢地流淌。而孫子呢，他獨自沉默着，用手託着臉頰，靜靜地凝望着遠處那連綿起伏、被煙霧繚繞的山巒，似乎在心中默默細數着這些如煙般縹緲的山峯。