寒食

宋代 • 陳與義

竹籬寒食節，微雨澹春意。
喧譁少所便，寂寞今有味。
空山花動搖，亂石水經緯。
倚杖忽已晚，人生本何冀。

譯文：

在寒食節這天，我置身於竹籬環繞的地方，天空飄着微微細雨，那淡淡的春意彷彿也被這雨絲沖淡了幾分。

周圍熱熱鬧鬧的場景，對我來說並沒有什麼好處，反而這一份寂寞冷清，現在倒讓我品出了其中的滋味。

看那空曠的山間，花兒在微風中輕輕搖曳；雜亂的石頭間，溪水縱橫交錯，流淌不息。

我拄着柺杖欣賞這一切，不知不覺天色已晚。人生啊，原本又能有什麼期望呢。