出山二首 其二

宋代 • 陳與義

山空樵斧響，隔嶺有人家。
日落潭照樹，川明風動花。

譯文：

深山之中一片空曠寂靜，偶爾傳來清脆的樵斧砍樹的聲響，由此可以知道，在那隔着山嶺的地方住着人家。

太陽漸漸西沉，餘暉灑落在深潭之上，潭水波光粼粼，倒映出岸邊樹木的影子。寬闊的平川在夕陽映照下顯得格外明亮，微風輕輕拂過，花兒輕輕搖曳、舞動。