出山二首 其一

宋代 • 陳與義

陰巖不知晴，路轉見朝日。
獨行修竹盡，石崖千丈碧。

譯文：

在那陰暗的山岩間，完全感受不到外面天氣已然放晴。沿着山路蜿蜒前行，轉過一個彎，突然就看見了那初升的朝陽，光芒燦爛。

我獨自一人在修長的竹林中穿行，一直走到竹林的盡頭。眼前出現的是千丈高的石崖，那石崖呈現出一片青碧的顏色，巍峨壯觀又充滿着神祕的氣息。