醉中至西径梅花下已盛开

宋代 • 陈与义

梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。

译文：

雨过天晴的时候，梅花肆意地绽放着。那原本带着红晕的花瓣渐渐舒展，就好像褪去了红色的薄纱，露出了如美玉般莹润的肌肤。

我此时正沉醉在这美景之中，甚至都忘记了自己头上早已布满白发。我随手折下一枝繁花似锦的梅花，横插在头上，然后摇摇晃晃地朝着那竹篱环绕的家走去。