岸幘

宋代 • 陳與義

岸幘立清曉，山頭生薄陰。
亂雲交翠壁，細雨溼青林。
時改客心動，鳥鳴春意深。
窮鄉百不理，時得一閒吟。

譯文：

清晨時分，我把頭巾掀起露出前額，悠然站立。抬眼望去，山頭正湧起一層薄薄的陰雲。

那雜亂的雲朵相互交織，與翠綠的山壁融爲一體；濛濛細雨如絲如縷，輕柔地打溼了鬱郁蒼蒼的樹林。

隨着時節的更替，我這羈旅在外的遊子內心也泛起了波瀾。鳥兒歡快地啼鳴，彷彿在訴說着濃濃的春意。

身處這偏遠的鄉村，諸多俗事都不用去理會，我倒也能時不時地閒下來，吟上幾句詩。