雨晴徐步

宋代 • 陈与义

百年几晴朝，徐步山径湿。
忽悟春已深，鸣禽飞相及。
雪消众绿净，雾罢群峰立。
涧边千嵁岩，今日何复集。

译文：

人生百年，能有几个晴朗的早晨啊。我慢悠悠地在山间小路上走着，路面还带着雨后的湿润。
忽然间我意识到，春天已经深深来临了，只听见鸟儿欢快地啼鸣，它们在空中你追我赶，相互嬉戏。
积雪已经消融，众多的草木经过雨水的洗涤，显得格外清新洁净。雾气散去之后，一座座山峰稳稳地矗立在天地之间。
山涧旁边那无数的岩石，在这个雨后初晴的日子里，仿佛又重新聚集在一起，静静地诉说着时光的故事。